هجرة الحيوانات في الصينية

• 动物迁徙

• هجرة    伊斯兰教纪元; 入境; 外来移民; ...
• هجرة الحيوان    动物迁移
• جرب الحيوانات    毛囊虫病

أمثلة

1. 41- وتتطلب هجرة الحيوانات في بوركينا فاسو يقظة دائمة من الخدمات البيطرية.
   布基纳法索境内的动物移徙要求提供兽医服务以长期保持警觉。
2. ويهدف البحث إلى التعرّف على الهجرات غير المعروفة، وتحديد تأثير التغير المناخي على هجرة الحيوانات والتنوع البيولوجي، وانتشار الأمراض التي تنقلها الحيوانات.
   此项研究的目标是查清不明迁徙行为、气候变化对动物迁徙和生物多样性的影响，以及动物传播疾病的蔓延。
3. ويشير حدوثها في الطيور والأسماك المهاجرة إلى احتمال الانتقال من خلال هجرة الحيوانات إلا أنه يبدو أن المسار الرئيسي للانتقال هو من خلال الغلاف الجوي.
   该物质在移栖鸟类和洄游鱼类体内的存在表明它有可能随动物的迁徙而被迁移。 但似乎主要还是通过大气迁移。
4. وسيؤدي ذلك، بدوره، إلى التأثير بصورة كبيرة على الأحياء البحرية والنظم الإيكولوجية وربما على استدامة طرق هجرة الحيوانات الثديية البحرية وغيرها من أنواع الحيوانات.
   这反过来可能会对海洋生物和生态系统产生严重的影响，也许会影响到海洋哺乳动物和其它物种回游通道的适合性。
5. وسيشارك الطلاب مشاركة نشطة في كفاح الحيوانات البرية، من خلال أدائهم لمهام تشمل رصدا بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر لكامل دورة هجرة الحيوانات ومعرفة الأخطار التي تهدد وجود تلك الحيوانات.
   学生们通过参加包括网上监测动物的全部迁徒过程和了解它们生存的威胁在内的各种活动，积极参与对野生动物的保护工作。